C’est le mois de Mai
C’est le mois des Fleurs !
Des Rondes l’on y fait
Pour faire honneur au Bonheur !
C’est le mois de Mai
Fais ce qu’il te plaît !
Car au mois d’Avril
Tu n’as pas bougé un fil
Refrain:
Vivons, virons le Mai
Vivons, virons le Mai
Vivons, virons le Mai
Oui nous sommes les vireurs de Mai !
C’est le mois de Mai !
Autour de l’Arbre vert
La Ronde que l’on y fait
C’est notre Joie qui prospère !
C’est le mois de Mai
De Maia et Marie !
Les vireurs qu’on est
Le chantent, le virent et l’on rit !
Refrain: Vivons, virons le Mai...
Pont :
C’est le mois de Mai
Poteau au milieu !
Tous les Rubans c’est
Comme dans le grand Jeu !
IN ENGLISH
Merry month of May :
Vireurs are ready
For a joyful time…
Greet them with our rhyme !
Merry month of May :
Trees are dressed in green;
Life blossoms today
Maia-Mary is our Queen !
Chorus:
Merry month of May :
Around the Pole we may
Intertwine ribbon rays
It’s like our Life’s ways !
Merry month of May :
Let us dance and play...
Bees and birds waken...
Let us share our fun...
Merry month of May :
On the very first day,
All around a pole or tree,
We all move in harmony...
Chorus: Merry month of May...
Merry month of May :
April was too cold...
We are so glad today
To get rid of our clothes...
Merry month of May :
Maia-Mary is our Queen...
We crown her and pray
So that Happiness will win !
Paroles : Florian Lacour
Musique : Marie Milliflore
